베를린 : 다음 큰 이웃

포츠담 광장 (Potsdamer Platz) 위의 크레인 숲은 베를린의 최근 변화의 규모를 알려줍니다. 그러나 북동쪽으로 조금, Oranienburger Strasse와 Rosenthaler Strasse 주변 지역은 이전 동 베를린에서 덜 허약하지만 더 흥미로운 변화를 겪고 있습니다. Scheunenviertel (Stable Quarter)은 베를린의 최신 핫스팟이자 가장 오래된 지역 중 하나입니다. 중세 도시 성곽 밖에서 17th 세기에 설립 된이 건물은 역사적으로 베를린의 유대인 지구였습니다. 그러나 연합군의 폭격과 붉은 군대의 공격이 베를린의 다른 지역을 가로 지르는 동안 Scheunenviertel의 오래된 건축물 중 많은 곳이 살아 남았습니다. 요즘 그들은 바, 레스토랑 및 갤러리로 환생하고 있습니다.

제 2 차 세계 대전 후 수십 년 동안 악화되고 공산주의 하에서 철거 될 예정이었던이 얽힌 좁은 거리는 벽이 무너지면서 구해졌다. 초기 1990에서 젊은 예술가들과 가죽 입은 Alternativen 그 지역으로 흔적을 다시 쳤다. 타 클레스, Oranienburger Tor (53-56 Oranienburger Str .; 49-30 / 282-6185) 근처의 헐킹 대안 예술 벌집은 여전히 ​​그들과 함께 있습니다. 이 건물은 예술가들이 극장, 갤러리, 스튜디오, 거무스름한 지하실 디스코 및 고철 조각 정원으로 들어 와서 채취 할 때까지 수십 년 동안 버려진 거대한 1909 쇼핑 아케이드에 남아 있습니다. 그래피티가 번성 한 외관은 금방 보이지만 1 층 카페에서는 서비스를받을 수 있습니까? 내부에서 기대할 수있는 최악입니다. 타 클레스 "터키 이야기"에 대한 이디시어 표현의 일부이며, 거주자는 현재 도시 정부가 부동산을 개발자에게 판매하는 것을 열망하고 있습니다. 협상은 격렬 해졌고, Tacheles는 살아남지 못할 것으로 보입니다.

그러나 지방 당국은 일반적으로 문화 거주자를 Scheunenviertel에 유인하기를 간절히 바랐습니다. 지역 예술 현장은 현재 일부 40 전초 기지로 구성되어 있으며, 그 중 다수는 Auguststra의 아트 마일을 따라 뻗어 있습니다. 갤러리 워 마쉬 네 (34-36 Tucholskystr .; 49-30 / 3087-2015)는이 지역의 첫 상업 갤러리였습니다. 이름은 르 꼬르뷔지에 기계 ? 습관성—1988에서 처음 개장했을 때 작은 장소가 소유자 Friedrich Loock의 거주지였던 것을 감안할 때 적절합니다. 그는 현재 동독과 서독의 예술가를 대표하며, 대부분 개념적 또는 미니멀리스트 곡예를 썼으며 자신의 공간을 "베를린의 거울"로 묘사합니다.

갤러리 아이겐 & 아트 (26 Auguststr .; 49-30 / 280-6605)는 독일 동부와 다른 공산주의 장소에서 온 예술가들을 보여주는 매력적인 초라한 공간입니다. 감독 인 Gerd Harry Lybke는 라이프 치히에있는 자신의 집에서 1983를 시작하여 냉전이 시작될 때 비공식적 인 예술 작품을 선보였습니다. 이곳에서 전시 된 라이프 치히 출신의 화가 네오 라 흐흐 (Neo Rauch)는 20 세기 초 독일 도서 일러스트에서 파생 된 이미지를 사용하여 동독의 팝 계열사에 도착합니다. 마른 몸매에 집중 현대 미술 (21 Sophienstr .; 49-30 / 283-6580)는 국제 예술가의 최근 작품으로 대부분 영국인입니다.

Aedes와 Bodo Niemann과 같은 설립 된 Charlottenburg 갤러리도 동쪽에 많은 공간을 확보하고 있으며 Hackesche H? fe에 많은 공간이 있습니다. 아르누보 (Art Nouveau) 디테일과 함께 40로 지어진이 맞 물리는 일련의 안뜰 (41-1906 Rosenthaler Str.)은 부분적으로 사회주의 쇠약함에서 원래의 기와 색의 화려 함으로 복원되었습니다. 갤러리와 상점, 카페 및 극장으로 가득한이 곳은 이제 Scheunenviertel의 상업적 중심입니다.

놓치지 말아야 할 장소들 : 슈 무크 베르크 (49-30 / 281-3114) : 소유자 Sabine Dubbers가은, 금 및 준 보석으로 만든 청키 한 보석을 판매합니다. 몇 문 아래로 베를린 디자이너 리사 D. (49-30 / 282-9061)는 재치있는 병치 직물과 함께 단순하고 고전적인 형태의 드레스를 판매합니다.

밤에 공연을 위해 돌아와 참 레온 버라이어티? (49-30 / 282-7118), 카바레 및 버라이어티 쇼, 코미디, 음악 및 곡예가 혼합 된 도시에서 가장 유명한 장소.

Hfe의 마지막 안뜰은 Sophienstrasse에 나타나며, 밤에는 오래된 단철 가로등으로 특히 분위기가 돋보입니다. 요한나 펫 졸트 (9 Sophienstrasse; 49-30 / 282-6754)는 Erzgebirg 지역의 공예품 인 섬세한 나무 장난감과 성냥갑에 장착 된 전체 장면을 전문으로하는 매장입니다.

Petzoldt가 독일 전통을 대표한다면 도구 및 갤러리 (34-35 Rosenthaler Str .; 49-30 / 2859-9343)는 Scheunenviertel의 새로운 국제 경사입니다. 여기 대부분의 Kenzo와 Caramelo의 남성 패션은 편안한 캐주얼과 우아한 캐주얼 사이에 세밀한 선을 긋습니다.

동굴 레스토랑 하 케셔 호프 (40-41 Rosenthaler Str .; 49-30 / 285-293; 두 $ 40의 저녁 식사)는 전통적인 롤빵, 모듬 치즈, 콜드 컷으로 베를린 전통 아침 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. 거리 펑크, 주부 및 유행 "소망"은 외부 교차로를 건너. 자 의식적으로 문학적 군중이 이치 ​​카페? (61 Auguststrasse; 49-30 / 281-4064); Camus에 의해 무언가를 나르십시오.

마을 반대편에서 번쩍 거리는 매력을 느낄 수있는 몇 안되는 동부 레스토랑 중 하나입니다. 자속의 단위 (22 Bergstr .; 49-30 / 280-7121; 저녁 식사 : $ 120 2 인), 독일 누벨 요리를 제공하는 자신감 있고 볼 수있는 식당-로즈마리 소스 사슴 고기, 리조또와 함께하는 기니 닭 프랑스 국민. 멋진 그림 창이 있으며 Damien Hirst의 1995 그림이 포함 된 아트 컬렉션이 있습니다.

도시 전체 고객도 절제된 칸타 마지오 (4 Alte Sch? nhauser Str .; 49-30 / 283-1895; 두 개의 $ 66에 대한 저녁 식사). 주중 밤 이곳은 극장과 관객들이 모두 섬세하고 현대적인 이탈리아 음식에 머무르기 위해 관중들과 thespians가 드리프트하면서 연극 분위기를 가정합니다.

저녁 7 월 중순에는 Scheunenviertel 바가 빛나기 시작했습니다. 핵 바트 (49A Auguststr .; 49-30 / 282-7706)는 젊은 나무 예술가들에게 인기가 있으며 간단한 나무 막대 주위에 무거운 L 형 공간입니다. 그만큼 (84 Auguststr .; 49-30 / 282-4512)는 칵테일과 부드러운 소울 음악 메뉴로 지난 11 월에 오픈했습니다. 봉제 막대 도구와 마찬가지로 용암 램프와 플라즈마 볼의 포스트 모던 배치는 놀라 울 정도로 편안합니다. 카페? 실버 스테인 (27 Oranienburger Str .; 49-30 / 281-2095)는 외부 거리와 마찬가지로 혼란스럽고 난폭합니다. 앉은 금속 의자에 너무 꽂아 두지 마십시오. 고객은 그 아래에서 구입할 수 있습니다.

1866는 몇 문 떨어져 있습니다. 새로운 회당 반짝이는 무어 돔이있는 (30 Oranienburger Str .; 49-30 / 280-1250). 1938에서 나치가 약탈하고 연합국 폭탄에 의해 추가로 손상을 입었을 때, 1995에서 복원되어 재 개설되었으며이 지역에서 가장 큰 랜드 마크로 남아 있습니다. 이 건물은 더 이상 예배의 장소가 아니지만 한때이 동네를 가득 채운 유대인의 삶에 대한 주목할만한 다큐멘터리 전시를 보여줍니다. Grosse Hamburger Strasse에서 Monbijoupark는 유태인 노인 집의 이전 사이트를 다루며 1940의 집에서 유태인을 강제 수용소로 추방하기위한 수집 지점으로 사용됩니다. 현재의 모든 활력에 대해이 거리에는 돌이킬 수없는 상실감이 있습니다.

데이브 리머는 타임 아웃 가이드 베를린.